# ID: svediakorp-gov436394
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska centralbanken (ECB) är symbolen för den monetära ortodoxi som visar sig i Europa och i de mindre demokratiska institutionerna, inte bara för att dess politik undgår en demokratisk kontroll utan också för att det är den enda gemenskapsinstitution där inte ens alla medlemsstater är företrädda i den verkställande kommittén.
De senaste förändringarna i dess beslutsförfarande, då man genomfört ett roterande system, tog den permanenta rösträtten från medlemmarna i ECB-rådet och fjärmade länder som Portugal än mer från besluten om den monetära politiken, något vi förkastar.
Det man hoppades på när en medlem av den verkställande kommittén utsågs, i det här fallet Gertrude Tumpel-Gugerell, från Österrike, var att det kunde bidra till att förändra den nuvarande situationen.
Om vi nu analyserar svaren på parlamentets frågeformulär kan vi bekräfta det oförbehållsamma stödet för den gällande monetära ortodoxin och budgeten.
Exempelvis anses att det bästa bidraget till ekonomin är tillämpningen av stabilitetspakten och man understryker att ECB är inriktad på prisstabiliteten.
Detta innebär att allt kommer att fortsätta som förut.
