# ID: svediakorp-gov436391
# author: Echerer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 92
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Bara två påpekanden: skäl A är inte korrekt i den tyska översättningen, använd här den engelska versionen.
Ytterligare ett påpekande: i våra krav till kommissionen under punkt 2 har ett fel smugit sig in.
Jag ber er stryka följande ord, som saknar juridisk mening: efter ordet? WIPO-kontrakt? skall följande fyra ord strykas? om framföranden och fonogram (WPPT)?.
Detta är fel.
WIPO-kontrakt skall stå kvar, de följande fyra bokstäverna plus parentesen skall strykas.
