# ID: svediakorp-gov436381
# author: Onesta (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill uppmärksamma kammaren på vissa bestämmelser i vårt regelverk som vi kommer att bryta mot inom de närmaste minuterna.
Det gäller artiklarna 1, 2 och 3 i kapitel2 i de sedan den 1 juli 1998 gällande bestämmelserna om anordnande av möten parallellt med sammanträden i kammaren.
Grundprincipen är att vårt parlament inte skall anordna möten för ledamöter under parlamentssammanträdena, med ett fåtal undantag som nämns i artikel 3, och inga undantag accepteras i fråga om de avgörande sammanträden som våra omröstningar utgör.
Jag vill dock påpeka att många av de kolleger som deltar i konventet, i princip 32 stycken - 16 ordinarie och 16 suppleanter - i de flesta fall varit tvungna att lämna vår kammare för att delta i de viktiga överläggningar i konventet som kommer att inledas nu i eftermiddag i parlamentets lokaler i Bryssel.
För att våra kolleger skall kunna sköta sitt arbete både som konventsledamöter och som lagstiftare, hade det räckt om arbetet i det konvent som parlamentet har äran att inrymma - vilket är alldeles utmärkt - för en gångs skull förlades till våra lokaler i Strasbourg.
På grund av dessa absurda gräl om sätet kommer förmiddagens omröstningar att solkas ned av olaglighet, eftersom alla resultat som uppnås med högst 32 rösters övervikt kommer att misstänkas vara missvisande.
Jag överlåter åt er att bedöma eventuella juridiska och politiska konsekvenser.
Avslutningsvis vill jag också påpeka att om vi inte vidtar åtgärder kommer samma tråkiga situation att upprepas vid vårt sammanträde torsdagen den 5 juni.
(Applåder)
