# ID: svediakorp-gov436359
# author: Goebbels (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När kommissionsledamot Pedro Solbes Mira lade fram riktlinjerna för den ekonomiska politiken för parlamentet konstaterade han att Europa släpar efter Förenta staterna på grund av att amerikanerna har en mer flexibel arbetsmarknad och högre produktivitet.
Detta konstaterande förefaller så självklart att ingen bemödar sig om att kontrollera fakta.
Den amerikanska ekonomiska verkligheten överensstämmer dock allt mindre med den förhärskande politiska retoriken i Europa.
Enligt professor James Galbraith vid Texasuniversitetet i Austin, är den höga sysselsättningsgraden i Förenta staterna inte ett resultat av den flexibilitet som symboliseras av hire and fire-modellen.
Jag citerar på engelska:
