# ID: svediakorp-gov436358
# author: Kauppi (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är fullständigt av samma åsikt som föregående talare Della Vedova om att den största utmaningen för ekonomins hållbarhet är den åldrande befolkningsstrukturen i Europa, vilken man borde ta itu med så länge som dess ekonomiska konsekvenser ännu går att kontrollera.
Status quo är verkligen inget alternativ för de europeiska regeringarna.
För att förbereda oss på de totala och budgetekonomiska effekterna av en allt äldre befolkning måste vi öka sysselsättningen, minska den offentliga skuldsättningen samt förnya pensions- och hälsovårdssystemen.
De extra kostnader som uppstår av att reformeringen av pensionssystemet fördröjs betalas i framtiden ur de nuvarande ungas plånböcker.
En förändring - också en nödvändig och oundviklig förändring - möter alltid motstånd, vilket vi även har fått erfara den här veckan i Strasbourg.
Detta reformmotstånd får dock inte bli ett svepskäl och hinder för att fördröja nödvändiga reformer.
Europas ekonomiska situation är oroväckande och vår ekonomiska tillväxt är klart svagare än man förutspått.
I och med minskade geopolitiska risker föds nu nytt hopp om en snabbare ekonomisk tillväxt, men många experter påminner oss även om att man redan de två senaste åren har skjutit upp prognoserna om en snabbare ekonomisk tillväxt till kommande halvårsperiod.
Vår svaga ekonomiska tillväxt är huvudsakligen självförvållad, made in Europe.
Bästa vänner!
Trög tillväxt, sjunkande produktivitet, minskad utländsk efterfrågan, näringslivets och konsumenternas bristande förtroende och en konstant ökning av arbetslösheten är realiteter i år.
Det enda positiva är den låga inflationstakten, som i medeltal har legat kring två procent och eventuellt kommer att sjunka ytterligare.
Våra medlemsstaters statsöverhuvud har på sina toppmöten lovat att genomföra reformer för att möjliggöra tillväxt och stabilitet.
Det praktiska genomförandet har dock varit mycket bristfälligt och priset vi får betala för att dessa reformer fördröjs är en svag ekonomisk tillväxt och massarbetslöshet.
Om vi med breda ekonomiska riktlinjer vill nå lyckade resultat måste de innehålla ett klart arbetsprogram där man fastställer de viktigaste reformåtgärderna samt tidsramar för slutförandet av reformerna.
Därutöver måste riktlinjerna omfatta specialåtgärder för områden där det inrikespolitiska läget är låst och förhindrar framsteg i vissa medlemsstater.
EU präglas fortfarande av att mänskliga resurser inte utnyttjas till fullo.
Internationellt sett beror vår låga sysselsättningsgrad även på felaktiga impulser i våra bidragssystem, vilket bidrar till att folk lämnar arbetslivet eller stannar utanför.
Skatte- och bidragssystemen måste reformeras bland annat genom lättnader i de alltför höga skatteuttagen för lågavlönade.
Skattelättnaderna måste dock riktas mot alla löntagare.
Flexiblare arbetstidsregler och lättare regleringssystem skulle förbättra såväl deltagandet på arbetsmarknaden som möjligheterna till sysselsättning.
