# ID: svediakorp-gov436310
# author: Paisley (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är mycket orolig över att man inte har gjort några verkliga ansträngningar för att handla utifrån de erfarenheter man gjorde i Förenade kungariket under det förödande utbrottet av mul- och klövsjuka.
Vi har rätt att begära, i detta parlament, att man vidtar verkliga åtgärder inom hela den europeiska unionen för att inrätta en strategi för att besegra denna fruktansvärda sjukdom om den någonsin skulle bryta ut igen.
I Nordirland finns det inte någon sådan beredskap.
Veterinärexperter har sagt till mig att de är förskräckta över regeringens likgiltighet på detta område.
Hur annorlunda har inte denna erfarenhet varit i Förenta staterna.
Där har man återkommande övningar och strategin testas på nationell nivå, svagheter upptäcks och finjusteringen av hela programmet uppdateras.
Detta, anser jag, är vad vi behöver inom Europeiska unionen.
Jag förlitar mig på att man kommer att kräva av samtliga regeringar att de accepterar detta som en nödvändighet.
I Förenade kungariket är vi medvetna om kostnaderna för utbrottet av mul- och klövsjuka och hur det fick både jordbruk och turism på knä.
Vi är medvetna om den känslomässiga smärta och de mänskliga tragedier som blev följden, till stor del på grund av striden om vaccinering.
Jag välkomnar engagemanget i detta betänkande för en politik som går ut på att vaccinera för att leva.
Jag anser att den policyn är mycket bättre än? hellre bränna än vaccinera?.
Kommissionens förslag är förnuftiga och följer riktningen i Europaparlamentets tillfälliga utskott.
Jag är djupt övertygad om att parlamentet bör stödja yttrandet i det framlagda betänkandet.
Jag gratulerar föredraganden och utskottet till att ha lagt fram detta.
Betänkandet pekar ut en verklig väg framåt, både när det gäller förberedelser och avskräckning.
Den alarmerande ökningen av frekvensen av tuberkulos och brucellos hos djur understryker behovet av omedelbara åtgärder mot dessa sjukdomar.
