# ID: svediakorp-gov436305
# author: Parish (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 685
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att tacka föredraganden, Kreissl-Dörfler, för hans utmärkta betänkande.
Detta är det andra betänkandet.
Först kom hans betänkande för det tillfälliga utskottet, och nu har vi detta betänkande om kommissionens förslag till lagstiftning.
Jag vill även tacka parlamentets ledamöter för att man inrättade det tillfälliga utskottet.
Kommissionsledamot Byrne har lyssnat på det tillfälliga utskottet och lagt fram några bra förslag.
Jag vill även tacka honom för att han har förbjudit privat import av kött och mjölkprodukter till EU.
Jag önskar bara att medlemsstaterna nu kommer att tillämpa den förordningen bättre.
Vi måste lära oss läxan från denna fruktansvärda farsot som drabbade vår landsbygd, våra jordbrukare och landsbygdsbefolkningen.
Vi skall inte börja skriva om historien och ändra vad vi har fått lära oss den hårda vägen, och inte heller ändra uppfattning.
Den europeiska undersökningen hade en tydlig uppfattning om hur ett framtida utbrott bör hanteras.
EU-utskottet gjorde mer för att höja EU: s profil och föra fram ett proaktivt och positivt intryck av vad Bryssel försökte göra än något annat jag har sett så länge jag har varit ledamot av detta parlament.
Vi visade att vi lyssnade och att vi skulle handla utifrån deras bekymmer.
Vi talade till jordbrukare, turistbranschen, människor och företag på landsbygden.
Låt oss vara tydliga om vad en framtida strategi måste innehålla.
Vi måste genomföra ordentliga kontroller av att vår beredskapsplan är i ordning och att den håller måttet.
Beredskapsplaner måste kontrolleras om och om igen, övas och granskas så att vi inte är så oförberedda som vi var vid det senaste utbrottet.
Vi måste ha resurser, kunskaper och personal för att kunna reagera snabbt.
Vi måste använda vaccinering som ett förstahandsalternativ för att ta itu med ett utbrott, samtidigt och i samverkan med och vid sidan av slakt.
Vi får inte utesluta slakt som ett alternativ.
Det cirkulerar rykten om att rådet är i färd med att backa från att använda vaccinering och nedvärderar dess betydelse.
Vaccinering är inte det enda verktyget i vår arsenal, men det måste användas fullt ut redan från början av ett eventuellt utbrott.
Vi måste också lugna konsumenterna när det gäller vaccinerat kött och utveckla fler nya vacciner.
Vi vill aldrig mer se en masslakt av tio miljoner djur - våra medborgare kommer inte att acceptera det.
Vid ett framtida utbrott måste det vara möjligt att låta vaccinerade djur vara kvar i livsmedelskedjan för att förhindra ett sådant fruktansvärt resursslöseri.
Vi får aldrig mer tillåta att politisk inblandning dikterar hur vi hanterar ett utbrott.
Vi vill aldrig mer se de kadaverbål som lever kvar så starkt i minnet för alla som sett dem, både personligen och på TV-skärmarna.
Till sist, vi får inte bli självbelåtna.
Det råder inte någon tvekan om att även om kommissionen har stramat åt den privata importen, vilket jag välkomnar, så står dörren fortfarande på vid gavel för att sjukdomen skall komma in i EU.
Min egen regering tar lätt på det.
Efter ett utbrott som fick våra landsbygdsamhällen på knä finns det bara fyra specialiserade hundar som skall försöka förhindra att smittat kött kommer in i landet.
Detta är rena dårskapen och, säga vad man vill, men det är helt enkelt oacceptabelt.
Vi behöver en gemensam, organiserad och enig strategi för att förhindra illegal import.
Vi måste, från alla EU-regeringars sida, se till att det finns lämpliga resurser för att göra jobbet: arbetskraft, pengar och, vågar jag säga det, hundar som är specialiserade på att upptäcka smittat kött.
Slutligen måste vi bekämpa sjukdomen tillsammans med jordbrukssamhällena, inte mot dem.
Vi kan inte behandla dem på det hänsynslösa sätt som vi gjorde 2001.
Vi måste vinna deras förtroende och visa vårt engagemang.
Då kommer vi att kunna hålla den fruktansvärda sjukdomen utanför EU.
