# ID: svediakorp-gov436208
# author: Iivari (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi lever i en värld där vi mår bättre ju bättre våra grannar och övriga medmänniskor mår.
Därför är det viktigt att utveckla en politik som förstärker demokratin och välfärden inom grannområdena.
När Finland anslöt sig till Europeiska unionen blev unionen granne med Ryssland och fick en gemensam gräns med landet på närmare 1 300 kilometer.
Den gränsen representerar fortfarande en av världens djupaste välfärdsklyftor.
Trots att landet utvecklats måste man i Ryssland ännu anstränga sig för att skapa ett demokratiskt samhälle.
Förstärkandet av demokratin och det civila samhället förblir också det främsta målet i samarbetet mellan EU och Ryssland.
Utvidgningen innebär att unionen utöver gränsen mellan Finland och Ryssland får 10 nya Interreg / Tacis-gränser.
Det nuvarande systemet för samarbete kan inte längre upprätthållas, men de erfarenheter vi hittills har av samarbetet måste utnyttjas grundligt.
De nya medlemmarna för med sig grannarna Vitryssland, Ukraina och Moldavien.
Vart och ett av dessa länder brottas med betydande politiska och ekonomiska problem.
Om de förvärras kan det leda till ökad instabilitet i Europa.
Svårast är situationen i Vitryssland, vars politiska situation har förhindrat samarbete mellan landet och EU.
Förhoppningsvis kommer förberedelserna inför valet 2004 att innebära åtminstone någon form av spirande möjligheter till samarbete.
I kommissionens meddelande betonar man helt riktigt gränsöverskridande och regionalt samarbete med de nya grannarna.
Man bör utveckla ett nytt finansieringsinstrument för samarbetet.
Jag anser att det bör grunda sig på Interregs principer och kunna variera enligt behoven i respektive gränsområde.
Viktiga principer är att det skall vara mångårigt, områdena skall ha beslutandemakt samt att administrationen och betalningarna skall organiseras på ett så effektivt sätt som möjligt.
Det är också viktigt att man snabbt kan utnyttja expertisen och den kulturella kännedomen i EU: s nya medlemsstater i planeringen och genomförandet av grannskapspolitiken.
