# ID: svediakorp-gov436145
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 532
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Min första kommentar som svar på denna diskussion är att det gläder mig mycket att konstatera, och jag instämmer med det sätt på vilket De Rossa formulerade saken, att det finns ett brett samförstånd i parlamentet om de flesta av de viktiga momenten i situationen.
Denna diskussion i parlamentet har visat att Europaparlamentet är en källa till konstruktiva idéer i EU, och man kan finna mycket inspiration i det som har sagts denna morgon.
Och det behövs mycket inspiration.
Min andra kommentar riktar sig framför allt till Titley, som tog upp frågan om Iraks skuld.
Detta är en kärnpunkt för att röja vägen så att vi kan gå vidare.
För att nå framgång är det nödvändigt att fokusera på frågan om hantering och klarläggande av Iraks skuld.
För att göra detta behövs en effektiv medlare.
Det är inte tänkbart att ockupationsmakten någonsin skulle kunna betraktas som det.
Detta är en mycket god illustration, som har att göra med en mycket praktisk och avgörande punkt, till varför FN behövs för att spela just rollen av effektiv medlare.
Vi måste uppmana alla fordringsägare att lägga fram sin sak.
Vi kan använda IMF och Världsbanken som kassaförvaltare för denna operation och FN som effektiv medlare.
Ingenting annat kommer att fungera, utan bara skapa misstänksamhet.
Till Andreasen, som uttryckte en stark förhoppning om att FN kommer att spela en verklig roll, vill jag säga, ta de minuter som krävs för att läsa det resolutionsförslag som nu ligger på säkerhetsrådets bord.
Tala med er premiärminister när ni har gjort det.
Detta är vad som måste göras för att föra den förhoppningen till något som påminner om en politisk diskurs.
I den stora generella frågan om kommissionens roll i återuppbyggnaden, så räcker det inte att medlemsstater säger att de önskar att kommissionen skall göra något på detta område.
Om vi inte organiserar de grundläggande politiska förutsättningarna på rätt sätt så kommer det att vara svårt för kommissionen att spela en meningsfull och effektiv roll.
Verkligheten är att vi fortfarande befinner oss i en fas där vi först måste ta itu med de grundläggande, reella, politiska frågorna.
Till sist, många ledamöter har med rätta påpekat att det stora problemet är förmågan att komma överens om en ståndpunkt i Europa.
Jag håller med om att ett beslut med kvalificerad majoritet är bättre än enhällighet utan krav.
Man kommer att säga att det inte är någon garanti för att Europa kommer att ha en enda ståndpunkt.
Nej, men Europa kommer att ha en ståndpunkt, och det är den som kommer att gälla.
Det kan finnas meningsskiljaktighet efter ett beslut, javisst, men Europa kommer att ha en ståndpunkt.
Den dynamik som uppstår när var och en i unionen vet att en ståndpunkt kan framgå efter en diskussion är ett mycket pedagogiskt redskap, som kommer att disciplinera politiken när det gäller hur frågor diskuteras.
Det är en himmelsvid skillnad mellan kvalificerad majoritet och enhällighet utan krav.
