# ID: svediakorp-gov435991
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Denna punkt är avslutad.
(Sammanträdet avbröts kl.
17.22 och återupptogs kl.
17.30.)
Nästa punkt på föredragningslistan är frågor till kommissionen (B5-0089 / 2003).
Kommissionen föreslår att fråga nr 25 av Collins diskuteras efter frågorna 26 och 27.
Jag antar att det inte ger upphov till några problem.
På så sätt blir ordningen mer logisk.
Första delen
Fråga nr 26 av Paulo Casaca (H-0254 / 03):
Angående: Stormar på Azorerna den 11 och 12 april 2003
Den autonoma regionen Azorerna drabbades av kraftiga stormar den 11 och 12 april 2003.
Stormarna orsakade stora skador på bostäder och offentlig infrastruktur på samtliga öar i denna arkipelag.
Särskilt jordbruket drabbades mycket allvarligt.
Jag har personligen haft möjlighet att bevittna den allvarliga och allmänna förstörelsen av all växthusproduktion och särskilt växthusproduktionen av ananas på São Miguel.
Frukt- och grönsaksproduktionen, och särskilt produktionen av bananer, apelsiner och maracuja, har skadats svårt.
För vinodlingens del är förstörelsen total.
Eftersom den autonoma regionen Azorerna ofta drabbats av dessa oväder har man inom ramen för det regionala strukturfondsprogrammet Prodesa fastställt särskilda åtgärder som skall vidtas i händelse av naturkatastrofer.
Trots detta finns det två obesvarade frågor som jag nu önskar ställa till kommissionen.
Den första gäller huruvida Europeiska kommissionen kommer att beakta följderna av dessa stormar då den fattar beslut om den regionala fördelningen av anslagen ur programplaneringsreserven och resultatreserven som ingår i gemenskapens stödramar.
Den andra frågan gäller huruvida Europeiska kommissionen, på samma sätt som för de jordbrukare i Mellaneuropa som drabbades av störtregnen förra sommaren, har för avsikt att vidta särskilda åtgärder till förmån för jordbrukarna på Azorerna för att minska de negativa effekterna på deras inkomster.
