# ID: svediakorp-gov435870
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Miljö är tydligen ute.
Det verkar vara svårt att längre uppbåda förståelse för miljösynpunkter.
Det här betänkandet lider också av det.
Vi har hållit på med det i flera år och gång på gång verkar det saknas tillräcklig övertygelse för att verkligen göra något av det.
Nu råder återigen stor oenighet om hur ansvarsskyldigheten skall utformas.
Näringslivet har utfört hård lobbyverksamhet, för övrigt med begripliga men för mig oacceptabla argument.
Särskilt försäkringstekniska aspekter har spelats ut hårt.
Det har dock inte övertygat mig om att instämma med en försvagning av det nuvarande förslaget.
Tvärtom.
Jag tror att en kraftfull lagstiftning om miljöansvar skall fungera förebyggande med avseende på miljöskador och skall främja avhjälpandet av skador.? Förorenaren betalar? borde i det här sammanhanget vara det logiska ordstävet.
I Nederländerna har det sedan länge funnits en begränsad form av miljöansvar som grundat sig på den principen.
Det fungerar bra och det är kostnadsbesparande.
För min del sviktade kommissionens förslag alltså allt för mycket för näringslivet.
Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden förvärrade det ännu mer.
Jag hoppas att direktivets inriktning kan förändras i positivt avseende genom ett antagande av de ändringsförslag som lagts fram bland annat av mig.
De kommande åren kan de praktiska erfarenheterna då utvisa om det här direktivet kan fungera inom EU.
Vi behöver inte i förväg komma fram till minsta gemensamma nämnare.
Om det inte fungerar så kan vi alltid justera direktivet.
Det skulle vittna om mod om vi som lagstiftande organ för en gångs skull kunde ta den risken för att förebygga risken för miljöskador.
