# ID: svediakorp-gov435852
# author: Dhaene (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa kolleger, fru kommissionär!
Jag önskar att en satellit med ert namn en dag kommer att passera ovanför oss.
Det vore verkligen ett fint bidrag från kommissionen.
Diskussionerna runt finansieringen av Galileo börjar i vilket fall som helst inom ESA att likna en såpopera.
Gång efter annan står det ännu en medlemsstat ute i kulisserna för att blockera det här avtalet.
Nu är det tydligen Spanien som sätter sig på tvären igen.
Detta är obegripligt eftersom Galileo är av vikt för den maritima säkerheten.
Miljökatastrofen med Prestige är tydligen inte ett tillräckligt argument för regeringen Aznar.
Det börjar bli dags för vårt parlament att ge en signal om att det får vara slut med den här leken nu.
Insatsen är oerhört stor och kanske finns det just därför ett tryck på vissa länder att rasera det här strategiska projektet.
Därför har även jag undertecknat resolutionen.
Galileo är av strategisk vikt för unionen eftersom vi i fråga om teknologi i vilket fall som helst måste hänga med.
Vi vill vara oberoende vad gäller information för ortbestämning och vi vill inte ha någon brain drain eller job drain till Förenta staterna.
Beslutet om Galileos vara eller icke vara har varit mödosamt.
Det finns också många argument för och emot.
Jag står bakom argumenten för Galileo.
Jag vill stödja förverkligandet av det här nätverket på det här halvklotet.
Det får emellertid inte dra ut för långt på tiden.
Historien är enkel: om Galileo inte blir av så fort som möjligt så gräver transportsektorn ner sig djupare och djupare i GPS-applikationer och Galileo förblir outnyttjad.
Alltså måste Galileo inom kort utgöra ett värdigt alternativ till GPS för transportsektorn i Europa.
Denna transportsektor väntar på en snabb och kraftig signal från kommissionen, ESA och Galileokonsortiet.
Annars får tillämpningarna ingen kredit av de framtida användarna och Galileo kostar för mycket pengar för att förbli outnyttjad.
Ändå vill jag betona dess civila karaktär.
Den är oerhört viktigt för oss.
Bara Galileo kan garantera användaren att kontakten inte dras ut den dag då Förenta staterna återigen känner sig manade att uppträda unilateralt.
I sitt meddelande talar kommissionen för övrigt själv om följderna av kriget i Irak för energi- och transportsektorn.
Vi får alltså inte förlora det här projektet; här måste nationella intressen vika för unionens intressen.
I mitt land har vi en populär sång om satelliten Suzy.
Jag hoppas att satelliten Suzy passerar ovanför oss här någon gång.
