# ID: svediakorp-gov435849
# author: Piétrasanta (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger!
Jag har blivit ombedd att utarbeta ett betänkande för det i grunden behöriga utskottet, utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, om hur Galileoprogrammet och integreringen av EGNOS-programmet med Galileo-programmet fortskrider.
Det första utbytet av åsikter i det behöriga utskottet, utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi, kommer att äga rum den 21 maj och betänkandet kommer att behandlas i plenarsession i november.
Med hänsyn till de problem som ni, fru kommissionär, har betonat ber jag om tillåtelse att yttra mig för utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och för gruppen De gröna för att påminna om tidsplanen för genomförandet av Galileo: hösten 2002, startpunkt för det gemensamma företaget Galileo; slutet av år 2002, rapport från kommissionen till rådet om integreringen av EGNOS med Galileo och koncessionsmodellen; december 2002, rådets beslut om de tjänster som erbjuds av Galileo och frekvensplanen för tjänsterna; juli 2003, världskonferens om radiotelekommunikationer; sommaren 2003, förslag från kommissionen till rådet om inrättandet av det framtida säkerhetsorganet; hösten 2003, rapport från kommissionen till rådet om första urval av blivande koncessionshavare; slutet av år 2004, uppskjutning av den första försökssatelliten.
Om vi vill respektera den här tidsplanen är det nu viktigt att reda ut den situation som har uppstått inom ESA, där staterna har delade meningar om vilken roll var och en har inom programmet.
Man förstår att de berörda staterna blandar sig i ärendet, men det är ganska besvärande.
Man riskerar nämligen att för 1 eller 2 procents deltagande i hög grad försena genomförandet av detta projekt, som verkligen är av stor betydelse för Europa.
Vi inser att vi måste ha en teknologi som motsvarar GPS och som till och med överträffar den.
Som kommissionär Busquin säger, har ett viktigt forskningsarbete utförts för att förfoga över en enastående teknologi, en teknologi som kommer att överträffa GPS.
Den kommer att ge tillämpningar för miljön som även de kommer att få grundläggande betydelse.
Vi, De gröna, är angelägna om att projektet skall vara genomblickbart och vill inte att det skall genomföras på ett brådstörtat sätt på grund av en eventuell försening.
Vi är mycket angelägna om att få civila tillämpningar i stället för militära av detta Galileo-projekt.
Vi anser därför att det måste genomföras snabbt.
I april undertecknade över tvåhundra ledamöter av parlamentet en motion, för att det inte skulle försenas, och för att man skulle påskynda genomförandet av projektet.
Tack, fru kommissionär, för att ni har gjort mesta möjliga för att komma framåt på detta sätt, och för att ni ser till att avhjälpa situationen så snabbt som möjligt.
