# ID: svediakorp-gov435844
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 465
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är ett nöje att i dag tala på min kollega, kommissionsledamot Busquins, och kommissionens vägnar.
Jag vill börja med att gratulera Europaparlamentet till dess initiativ att fästa uppmärksamheten hos medlemsstaterna - de europeiska huvudaktörerna inom rymdsektorn, vilket vi inte bör glömma -på att det är nödvändigt att fatta djärva och viktiga beslut i en krisdrabbad sektor, vilket för tillfället är fallet med rymdsektorn.
Den breda debatt som kommissionens grönbok om den europeiska rymdpolitiken har gett upphov till har framhävt flera olika punkter.
Jag kommer först och främst att ta upp behovet av att inleda en omstrukturering av sektorn för bärraketer för att garantera Europas tillträde till rymden.
För det andra vill jag - och hela kommissionen med mig - upprepa att det är brådskande att vi når ett avtal om Galileo inom Europeiska rymdorganisationen.
Ärade ledamöter!
Jag vill säga er att jag anser det vara absolut nödvändigt att vi så snart som möjligt når ett avtal inom Europeiska rymdorganisationen, vi har redan väntat på det för länge.
Först var det några länder, nu är det andra.
Hur som helst kunde vi, under det spanska ordförandeskapet, enas för drygt ett år sedan.
Tyvärr har vi fortfarande inte lyckats nå ett avtal inom rymdorganisationen, där man, vilket jag påminner er om, möts på regeringsnivå.
När det gäller frågan om Galileo vill jag påminna er om att det är ett av de stora och grundläggande projekten för att bibehålla vår rymdsektor.
Om vi inte mycket snabbt genomför detta projekt riskerar vi dessutom att få svårigheter med att i fortsättningen behålla den tilldelning av frekvenser som vi lyckades nå 2000, efter att ha övervunnit alla hinder på vägen.
Jag vill följaktligen än en gång insistera på att det ligger i Europas intresse att nå en överenskommelse om den här frågan så snabbt som möjligt och att det är viktigt att medlemsstaterna övervinner sina nationella meningsskiljaktigheter.
Slutligen stöder kommissionen konventets arbete för att rymdfrågorna skall skrivas in som en delad behörighet i unionens framtida fördrag.
De första resultaten från samrådsprocessen om grönboken tyder på att det finns en positiv inställning till att fastställa en rymdpolitik för Europeiska unionen, och att denna skall tillämpas med hjälp av ett ambitiöst rymdprogram.
Ärade ledamöter!
Innan jag avslutar vill jag dock säga att det faktum att vi åtminstone har en gemensam politik när det gäller försvarssektorn och vapenindustrin kommer att underlätta arbetet och verksamheten inom rymdsektorn i mycket hög grad.
Vi vet, ärade ledamöter, att de stora ekonomiska stöden till denna sektor just kommer, när det gäller en våra mest direkta konkurrenter, från denna finansieringskälla.
