# ID: svediakorp-gov435840
# author: Booth (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig att föredraganden har rådfrågat intressenterna i denna fråga, även om jag noterar att han inte specificerar vilka de är!
I min egen feberaktiga föreställningsvärld har jag alltid likställt intressenterna med greve Dracula.
I detta sammanhang bedömer jag emellertid att mina egna intressenter är mina väljare.
Jag skickades till detta parlament för att göra mitt bästa för att stoppa ytterligare EU-förordningar eller mildra deras effekt.
När det gäller denna lagstiftning noterar jag att förslaget är förenligt med bestämmelserna i Montreal- och Warszawakonventionerna.
Signatärerna till konventionerna är emellertid medlemsstaterna, inte Europeiska unionen!
Samtidigt som jag uppenbarligen stöder idén med att förenkla försäkringarna på området, kan jag alltså inte godta kommissionens försök att lägga en europeisk dimension på något som är en fråga för nationalstaterna.
Till den grad jag också är intressent, kommer jag därför att göra det enda jag kan i denna kammare: driva min egen påle genom hjärtat på detta förslag och rösta emot det.
