# ID: svediakorp-gov435838
# author: Van Dam (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
De gångna årens allvarliga olyckor och deras efterdyningar har lärt oss att transportörers ansvarsskyldighet gentemot tredje part inte är reglerad optimalt i lagen.
Därför vill jag absolut inte förneka nödvändigheten av den föreslagna bestämmelsen.
När en sådan bestämmelse introduceras är det emellertid viktigt att samma krav gäller för alla lufttrafikföretag, både för EU-luftfartyg och andra luftfartyg.
Åtgärdens effektivitet skulle ju begränsas avsevärt om den här bestämmelsen endast skulle gälla för EU-luftfartyg.
Dessutom har det här en störande effekt på de redan känsliga förhållandena i luftfartssektorn.
En annan aspekt där den internationella kontexten är av stor vikt är storleken på de försäkrade beloppen.
Det skulle grumla förhållandena inom sektorn om vi fastställde avsevärt högre belopp än de man har kommit överens om i den internationella luftfartsgemenskapen.
Oavsett mitt stöd till det här förslaget vill jag rikta en vädjan till rådet och kommissionen.
Med tanke på lågkonjunkturen i luftfartssektorn vill jag mana rådet och kommissionen till en konstruktiv hållning i fråga om luftfartssektorn.
Till följd av olika kriser tycks en jojo-situation ha uppstått som gör att europeiska, men också andra, lufttrafikföretags livskraftighet är i fara.
Med tanke på i hur hög grad den här sektorn bidrar till gemenskapens utveckling är en understödjande strategi det minsta den kan förvänta sig.
Herr talman!
Detta innebär att jag - med ett tack till föredraganden - kan stödja betänkandet.
Jag vill emellertid notera att omständigheterna kräver att det införs omsorgsfullt.
