# ID: svediakorp-gov435836
# author: Vermeer (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionsledamot, föredragande, närvarande!
Tack för det arbete ni har uträttat.
Det har lett till ett balanserat betänkande.
Jag hoppades att kommissionsledamoten skulle ha tagit flyget till Strasbourg i dag.
Jag tror att hon helt enkelt tog bilen.
Synd.
Jag skulle kunna fråga mig om det är för att hon tycker att nivån som vi som parlament nu föreslår är för låg.
Jag är medveten om att den har utfallit bra mycket lägre än vad hon föreslog.
Ändå tror jag fullt och fast på den kompromiss som vår föredragande har kommit fram till och jag skriver verkligen under på den.
Jag vill emellertid ge kommissionen en allmän signal om den recenta regelnit som jag tycker mig ha anat hos henne när det gäller luftfarten.
Jag undrar om kommissionen delar min oro över att det inte går bra för den europeiska luftfartssektorn.
I det stora hela stöder jag hennes initiativ.
Valet av tidpunkt och inrättningarnas open sky-befogenheter som ännu måste utarbetas gör emellertid att sektorn måste bearbeta en mängd förändringar samtidigt i tider som är mycket svåra.
Det finns inget spelrum kvar.
Missförstå mig inte.
Jag är för större marknadsverkan, för mindre myndighetsinblandning, men det måste ändå vara tydligt och realistiskt med övergångsregler.
Vi har olika styren: nationella, europeiska, internationella och de överlappar varandra.
Alltså anser jag att vi måste se upp så att vi inte lägger ribban för högt.
Jag skulle vilja be om att de ekonomiska effekterna presenteras i andra behandlingen så att vi vet vad det verkligen innebär och att vi verkligen kommer att nå det gemensamma slutmålet.
Jag stöder den kompromiss som herr Nicholson har lagt fram till fullo.
Egentligen tycker jag också och därför måste vi absolut göra det att en kopp kaffe hemma eller här i Strasbourg är mycket godare än på väg i Luxemburg om man ändå har tagit bilen.
I ett riktigt försäkrat flygplan.
Det är, herr talman, vad det handlar om.
Vi vill ha en konsumentvänlig produkt, en säker produkt i luften och jag hoppas att vi tillsammans kommer att kunna fastställa det i morgon.
