# ID: svediakorp-gov435834
# author: Hatzidakis (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera Nicholson till hans arbete som föredragande.
Jag tror att betänkandet accepteras av en stor majoritet bland Europaparlamentets ledamöter och, naturligtvis bör vi också tacka Ripoll för hans arbete med att formulera yttrandet.
Det är uppenbart att det aktuella direktivet är mycket viktigt, framför allt efter allt som inträffat efter terroristattacken i Förenta staterna den 11 september 2001 och den turbulens som uppstått på försäkringsmarknaden.
Jag anser det också uppenbart att alla kategorier måste få full och reell försäkringsersättning, så att Europeiska unionens medborgare känner att unionen är en organisation som bryr sig om var och en, den ser inte bara kortsiktigt till företagens intressen, utan den är angelägen om att alla som har krav på försäkringsbolagen efter flygolyckor skall få ersättning.
Jag anser att det aktuella förslaget till direktiv innebär ett framsteg.
Ni vet att vi i vårt utskott har godkänt en rad ändringsförslag, som syftar till att harmonisera de regler som antagits av ECAC.
Jag anser att vi bör hålla oss kvar på denna nivå, så att det blir en harmonisering mellan Europeiska unionen och de andra europeiska länderna, som ännu inte är medlemmar i unionen, och att vi kan få en enhetlig reglering på europeisk nivå.
Men vi bör inte gå längre, för det måste finnas en känsla av trygghet bland medborgarna.
Som också Nicholson påpekade, har det funnits en oro, och jag tror att det fortfarande råder en viss oro bland en del kolleger om utvärderingen av konsekvenserna för företagen.
Kommissionsledamoten gjorde ett uttalande, som jag anser var tydligt.
Jag hoppas, fru kommissionär, att era uppgifter är korrekta, så att det inte blir de konsekvenser för företagen som Foster fruktar, och avslutningsvis vill jag tydligt framhålla att vi i vår grupp, Europeiska folkpartiets grupp, kommer att hålla fast vid de ändringsförslag som har godkänts i utskottet.
Vi kommer inte att acceptera de andra ändringsförslagen, för vi anser att det är en utomordentligt välavvägd text som har godkänts av utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
