# ID: svediakorp-gov435829
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka alla föredragande för de inlägg de har gjort och säga dem att jag instämmer i allt de har sagt.
Vad vi gör är att lägga fram förslag för att öka energieffektiviteten under de kommande åren till fördel för en hållbar utveckling, vilket inte bara innebär att garantera konkurrenskraft och kvalitet i tjänsterna för användarna, utan även att värna om miljön.
Men jag tror att ni alla håller med mig om att vi inte, bakom täckmanteln? kraftvärme?, kan tillåta att vi till slut får ett system där det konsumeras mer energi än vad som skulle konsumeras med en separat produktion och där man dessutom utnyttjar stödpengar som det till slut är användarna, skattebetalarna, som betalar - det finns olika möjligheter - eller helt enkelt nätkunderna.
Det skulle inte bara ge upphov till en dålig energianvändning och ökad energikonsumtion, utan dessutom snedvridningar av konkurrensen och brist på konkurrens i hela systemet, och det tror jag inte att någon gynnas av.
Syftet är att stödja den verkliga kraftvärmen och undvika att det är möjligt att syssla med annan verksamhet under förevändning att man bedriver kraftvärmeverksamhet.
Jag upprepar mitt tack till föredraganden.
Flera av er har nämnt de komplicerade och svåra diskussionerna.
Jag förstår att det finns många aspekter som är tekniskt komplicerade och jag vill därför än en gång tacka för era ansträngningar och för kvaliteten på det genomförda arbetet, trots att kommissionen inte kan godta alla förslag.
Av de 85 ändringsförslag som återstår kan kommissionen godta de allra flesta i sin helhet, delvis eller efter omarbetningar.
Det finns emellertid 28 ändringsförslag som vi helt förkastar.
Jag kommer att ge en fullständig kopia till ledamöterna, herr talman, för att det inte skall råda några tvivel.
