# ID: svediakorp-gov435814
# author: De Palacio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill tacka för era inlägg och säga att vad vi mycket riktigt måste försöka göra är att undvika? dum? energi, vilket McNally och andra talare tog upp tidigare.
McNally vet att jag instämmer i teorin att en europeisk byrå skulle kunna ha varit ett sätt att hantera den här frågan på, och det är mycket möjligt att den skulle ha tillfört många positiva faktorer.
Jag anser dock att vi med detta system med samarbetsgrupper, med en organisation inom kommissionen som omfattar alla de olika berörda tjänsterna, kommer att kunna lösa de frågor som oroar er.
Jag vill också kort tillägga att jag fullständigt instämmer i vad Caudron sade om att det är nödvändigt att inleda initiativet ITER samt andra initiativ så snabbt som möjligt.
När det gäller de 200 miljonerna tänker jag t.ex. på Coopenerprogrammet, genom vilket den mest lämpliga tekniken, däribland energieffektivitet, teknisk utveckling och teknik fri från kol skall spridas till utvecklingsländerna.
Någon dag måste vi återvända till den här frågan när vi talar om Kyoto, eftersom Kyoto inte bara påverkar Europa, utan är ett världsproblem.
Om vi tror att utvecklingsländerna inte kommer att utnyttja kolet, så har vi fel: de kommer att utnyttja kol om det är vad de har närmast.
Det står klart, och på det här området måste vi göra framsteg.
Ärade ledamöter!
Jag vill också be er, som en fundering inför framtiden, att ha i minnet att i år kommer gemenskapens budget för nästa år att utgöra 0,99 procent av BNP med 25 medlemsstater.
Förutom 0,99 av BNP, kommer vi att åstadkomma underverket att ha 25 medlemsstater, med ytterligare 500 tjänstemän.
