# ID: svediakorp-gov435813
# author: Seppänen (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det förra ramprogrammet för energisektorn upphörde i slutet av förra året.
I och med att det ersättande programmet? Intelligent energi för Europa? behandlas först nu, kan vi inte anklaga kommissionen och rådet för att ha för bråttom.
Det förra programmet var trots allt ännu mycket mer försenat, vilket betyder att det har skett framsteg, om än små.
Det nya programmet innehåller färre särprogram, vilket är bra.
I själva verket har det förra ramprogrammets resurser splittrats i för små delar och det har inte varit lätt att uppnå synliga resultat.
Flera av programmens administrativa kostnader, konsultarvoden och olika slags seminarier, vilka Europa inte lider brist på, slukade resurser av de konkreta åtgärderna.
I det nya programmet ökar resurserna, det totala penningbeloppet höjs och i och med att det femåriga programmet ersätts med ett fyraårigt ökar den årliga tillgängliga penningmängden.
Energisektorn är dock ett så kapitalintensivt produktionsområde att man inte ens med ökade resurser löser EU-ländernas problem beträffande energitillgång, leveranssäkerhet, energisparande eller miljöskydd.
De gemensamma målen är så ambitiösa att det i väsentlig grad beror på medlemsstaterna om de kan uppnås.
Vi kan inte låta enbart Altenerprogrammet avgöra huruvida målen uppnås.
Förslaget är att en ny specialbyrå inrättas för att samordna samarbetet inom energisektorn.
Erfarenheter visar dock att ämbetsverk inte alltid minskar byråkratin, snarare tvärtom, och det är alltid svårare för parlamentet att övervaka separata ämbetsverk än kommissionen.
Inrättandet av nya ämbetsverk ökar inte öppenheten inom förvaltningen.
Med hänvisning till föredragandens arbete vill jag framföra ett tack till honom, vilket också kollegan Caudron gjorde på vår grupps vägnar.
