# ID: svediakorp-gov435808
# author: Rübig (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Allra först vill jag ansluta mig till tackorden till McNally, eftersom hon har behandlat denna fråga med mycket stor förtänksamhet i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi.
Diskussionerna med budgetutskottet var särskilt viktiga för oss, eftersom industriutskottet på detta område lägger stor vikt vid att dessa program också får tillräckliga anslag, och jag vill också uttryckligen tacka kommissionär de Palacio för att det är möjligt att ta hänsyn till 2003 redan nu, och att låta programmen träda i kraft så snart som möjligt.
Vi vet alla att det är nödvändigt att agera, särskilt med tanke på den internationella energikrisen.
Europa är mycket beroende av sin energiimport.
För närvarande importeras cirka 50 procent av energin i Europa, och mycket snart måste vi räkna med en ökning av importen, i en omfattning som egentligen inte är försvarbar.
Därför måste vi lägga särskild vikt vid detta program.
Jag hoppas att detta fleråriga program gör det möjligt för oss att få till stånd en viktig vändpunkt i Europas energipolitik, och särskilt användningen av energin måste i framtiden utgöra en tyngdpunkt för oss - här har vi ju redan utfärdat många ramdirektiv.
För att genomföra detta i medlemsstaterna på ett så effektivt sätt som möjligt behöver vi naturligtvis inte bara benchmarking som blivit allt bättre, utan framför allt också modellen med bästa praxis, och här är just det fleråriga programmet en mycket viktig indikator för att man skall se i vilka länder, med vilken teknik och med vilka förfaranden vi får de bästa resultaten.
Därför tror jag att vi i och med detta program har tagit ett stort steg framåt i den europeiska energipolitiken, och jag tackar i förväg för det goda samarbetet.
