# ID: svediakorp-gov435797
# author: Lynne (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 135
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hoppas att ni tillsammans med mig och James Elles och övriga ledamöter i den partiöverskridande gruppen för Kashmir välkomnar den förnyade dialogen mellan Indien och Pakistan om det omtvistade Kashmirterritoriet.
Som alla i denna kammare känner till har förbindelserna mellan Indien och Pakistan varit mycket tilltrasslade under de senaste månaderna, och eftersom båda länderna är kärnvapenmakter är det mycket viktigt att denna dialog blir framgångsrik.
Jag vill upprepa det som James Elles sade om att folket i Kashmir bör delta i denna dialog så snart som möjligt och om att man ser till att Europeiska unionen fortsätter att erbjuda sina tjänster som en ärlig mäklare, som avtalats i enlighet med den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken - dvs. om både Indien och Pakistan anser det nödvändigt att utnyttja detta erbjudande.
