# ID: svediakorp-gov435796
# author: Korakas (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det multinationella företaget Sicher har tillkännagivit sitt beslut att omedelbart lägga ner sin fabrik i Aten och därigenom kasta ut 500 arbetstagare, som i flera decennier har arbetat ihop feta vinster åt företaget under omänskliga arbetsförhållanden.
Beslutet beror på att företaget skall flytta fabriken till Bulgarien eller till Asien, för att bli mera konkurrenskraftigt och produktivt.
Ändå ökade denna fabrik sina vinster under 2002 med 83 procent i förhållande till 2001, och den har tagit emot ett fett bidrag från den grekiska regeringen.
Det multinationella företagets beslut är ett i raden av liknande beslut av andra multinationella företag, som har slutat med sin tillverkning i Grekland för att flytta över den till länder med mycket låg arbetskostnad och över huvud taget med ett ännu hårdare utnyttjande av arbetskraften.
Sådana beslut och åtgärder från storkapitalets sida förhindras inte av Europeiska unionen utan tvärtom uppmuntras och finansieras genom både nationella resurser och gemenskapsresurser.
Detta är ett flagrant bevis för att den politik Europeiska unionen för, låt vara ackompanjerad av proklamationer om socialt ansvarstagande, har ett enda överordnat syfte, nämligen att garantera storkapitalet största möjliga profit och naturligtvis att lyckas med detta genom ett intensivt utnyttjande av arbetstagarna.
Jag fördömer Europeiska unionens ekonomiska interventionspolitik, som leder till uppsägning av tusentals arbetstagare i Europeiska unionens medlemsländer och till ett överutnyttjande av arbetstagarna i de länder som företagen tänker flytta till.
