# ID: svediakorp-gov435787
# author: Schröder, Ilka (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Den 8 maj 1945 tvingades Tyskland äntligen kapitulera.
I sex års tid hade tyskarna ödelagt en stor del av Europa, plundrat, spärrat in, deporterat, svält ut eller dödat miljoner människor, och mördat miljoner judar i förintelselägren.
Förutom de västallierades trupper har vi framför allt människorna i Sovjetunionen att tacka tyskarnas underbara nederlag för.
20 miljoner sovjetmedborgare omkom under andra världskriget - som soldater i Röda armén, vid blockaden av Leningrad, som slavarbetare.
Det var Röda armén som befriade dem ur förintelselägren.
I dag nekar man dem tillträde till Europa, och Kaliningrad, den territoriella gottgörelse man försökte ge dem för det tyska förintelsekriget, skiljs från Ryssland.
Det är motbjudande och skamligt.
Jag vill be er att ägna en tyst minut åt alla människor som fallit i kampen mot fascismen, och särskilt soldaterna i Röda armén, och därmed alla dem som överhuvud taget har möjliggjort dagens Europa!
