# ID: svediakorp-gov435785
# author: Ludford (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det gläder mig att kunna ta upp denna fråga i närvaro av kommissionsledamoten med ansvar för transportfrågor, dvs. de Palacio, eftersom det är skandalöst att den franska regeringen tvingar oss att komma till Strasbourg och att den har utövat politiska och känslomässiga påtryckningar - en del skulle kalla det utpressning - för att hålla oss kvar här, men misslyckas med att både bygga en TGV-linje och - t.o.m. som ägare av Air France - att få till stånd anständiga flygtjänster till denna vackra men obekvämt lokaliserade stad.
Herr talman!
Jag ger er beröm för att ni nyligen har tagit upp frågan om Air Frances tjänster mellan Strasbourg och London, som återspeglades i dagens Financial Times.
Tack så mycket.
Vi står inför risken att man avskaffar direktflygen från London Gatwick till Strasbourg från och med nästa månad, som har flugits av Air Frances dotterbolag Britair.
Jag har förstått att Britair kommer att gå till domstol p.g.a. stöden som har getts till den nya konkurrenten Ryanair, som ser ut att vara en överträdelse av bestämmelserna om statligt stöd.
Ett liknande mål pågår i Belgien om Charleroi.
Var vänlig och upprätthåll största möjliga påtryckningar, kanske genom samarbete med kommissionsledamot de Palacio, för att se till att vi får anständiga flygtjänster så länge som vi måste vara i Strasbourg en gång i månaden - som jag inte hoppas kommer att vara fallet så länge till.
