# ID: svediakorp-gov435767
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-05-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 410
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De behöriga myndigheterna i anslutningsstaterna har meddelat namnen på 159 observatörer som kommer att vara närvarande i Europaparlamentet.
Den fullständiga förteckningen kommer att offentliggöras i protokollet till dagens sammanträde.
Jag vill, på parlamentets vägnar, varmt välkomna alla våra observatörer.
(Applåder)
Vad oss anbelangar är det politiska beslutet att inleda våra åtaganden efter undertecknandet av anslutningsfördragen i Aten en politisk förintegrationshandling.
Jag önskar er lycka till under er tid här i parlamentet.
Jag tror att det - både för er och för denna kammare - ger ett mycket bra tillfälle att? genom praktik? få förståelse för våra respektive tänkesätt och politiska intressen.
I kammaren i dag finns observatörer från Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien och Slovenien.
Detta är ett ögonblick som vi i parlamentet länge har sett fram emot och arbetat för.
Jag vill uttrycka min tacksamhet för det aktiva stödet från ledarna för alla politiska grupper och från parlamentets vice talmän genom deras arbete i presidiet, som gjort att vi befinner oss här i dag.
Jag vill också denna eftermiddag uttrycka vår glädje i Europaparlamentet över resultatet i den senaste folkomröstningen, dvs. i Litauen, där deltagandet var mycket högt och de positiva rösterna var klart övervägande.
Detta är ytterligare en kraftfull påminnelse - när vi nu arbetar oss igenom folkomröstningarna i varje stat - om hur stort engagemanget och lusten är när det gäller att tillsammans skapa ett enda Europa.
Jag vill säga till observatörerna, att genom ert arbete här - i synnerhet genom de politiska grupperna och i utskotten - kommer ni nu att få möjlighet att delta i aktiva diskussioner om resultaten av det europeiska konventet; i diskussionen om den framväxande gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, däribland framväxten av försvarspolitiken; i diskussionen om den framtida regional- och sammanhållningspolitiken, och i diskussionen om jordbrukspolitiken.
Det är ett viktigt tillfälle och ett samtal som vi alla kan dra nytta av.
Vi ser fram emot att få samarbeta med observatörerna och vi hoppas att ni alla får nytta av er tid här tillsammans med oss.
Det slutliga förslaget till föredragningslista som utarbetats i enlighet med artiklarna 110 och 110a i arbetsordningen av talmanskonferensen vid sitt sammanträde torsdagen den 8 maj 2003 har delats ut.
Följande ändringar har föreslagits:
Tisdag:
