# ID: svediakorp-gov435746
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig försäkra de ledamöter som är närvarande denna eftermiddag att jag verkligen kommer att underrätta min kollega Nielson om de åsikter som har uttrycks av den stora majoriteten i detta parlament.
Jag kommer att tala om för honom att parlamentet ser mycket allvarligt på det som händer på Kuba.
Jag vill emellertid upprepa att min kollega och kommissionen som helhet delar dessa åsikter.
Den huvudsakliga frågan för närvarande tycks vara frågan om Kubas deltagande i Cotonouavtalet.
Van den Bos hänvisade till den möjligheten och undrade om dess deltagande i Cotonouavtalet kunde bli möjligt om de allvarliga kränkningarna av mänskliga rättigheter på Kuba fortsatte.
Vad kommissionen beträffar skulle det vara svårt att tillfredsställa ett deltagande i Cotonouavtalet om den nuvarande situationen på Kuba fortsätter.
Således håller jag med van den Bos om att dessa två situationer är svåra att förena.
Återigen skulle jag emellertid vilja ha tillräckligt med tid för att hålla ytterligare diskussioner med min kollega Nielson, i syfte att ge ett mer uttryckligt svar.
