# ID: svediakorp-gov435740
# author: Bolkestein (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill inleda mitt svar på kommissionens vägnar genom att säga att kommissionen är allvarligt bekymrad över de kubanska myndigheternas senaste arresteringar och rättegångar gentemot journalister och oppositionsanhängare.
Europeiska unionen har uttalat ett starkt fördömande av dessa åtgärder.
Det åtföljdes av en demarsch från trojkan den 26 mars 2003 i Havanna där kommissionen deltog.
Den djupa oro som gjorde sig gällande betonades i Europeiska unionens uttalande om mänskliga rättigheter i världen vid Förenta nationernas kommission för mänskliga rättigheter i Genève i förra veckan.
I uttalandet yrkade man på en omedelbar frigivning av dem som unionen anser vara åsiktsfångar.
Situationen för de mänskliga rättigheterna är och kommer att förbli en viktig aspekt i våra förbindelser med Kuba.
Europeiska kommissionen anser att en dialog som ledande princip är det mest effektiva sättet för att åstadkomma en positiv händelseutveckling i detta avseende.
I syfte att underlätta en fredlig övergång följer Europeiska unionen, i enlighet med den gemensamma ståndpunkten, en linje som innebär ett? konstruktivt engagemang? gentemot Kuba.
I EU: s gemensamma ståndpunkt tar man avstånd från en tillämpning av tvingande åtgärder som kan komma att öka påfrestningarna för Kubas invånare.
I stället prioriterar man en konstruktiv dialog med de kubanska myndigheterna och det civila samhället.
I korthet: Europeiska unionen har en stark övertygelse om att man med en konstruktiv dialog har större chans att nå framgång än med en politik som innebär isolering och handelsförbud.
Vad beträffar Kubas begäran om anslutning till Cotonouavtalet skulle det kunna ge en positiv ram för en fortsatt och fördjupad meningsfull dialog med de kubanska myndigheterna, i synnerhet inom området för mänskliga rättigheter.
Respekt för mänskliga rättigheter, demokratiska principer och rättsäkerhet är väsentliga delar av detta avtal.
Kommissionen håller därför på att förbereda ett meddelande om detta ämne där man kommer att lägga fram en fullständig bedömning av situationen, däribland en bedömning av det mest gynnsamma valet av tidpunkt för Kubas anslutning till Cotonouavtalet.
Detta är på kommissionens vägnar mitt och i synnerhet min kollega Nielsons svar.
