# ID: svediakorp-gov435733
# author: Ferrer (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förtryckarmaskineriet som satts i gång med full immunitet mot kubanska medborgare för den enkla gärningen att de vill utöva sin rätt till rättigheter -för att använda de ord Oswaldo Payá uttalade här i parlamentet - har åter visat oss den verkliga sidan av Catros diktatur.
Inför det som utgör ett flagrant attentat mot grundläggande rättigheter och friheter och på sätt och vis ett svar på Varelaprojektet bör detta parlament höja sin röst för att fördöma Castros regerings gärning och farsen med ett rättsväsende som tjänar diktaturen.
Denna kammare bör begära frigivning av alla fängslade och skarpt uttala som mot falskheten, myten, som Oswaldo Payá sade, att kubaner bör leva utan rättigheter för att upprätthålla landets oberoende och suveränitet.
De grundläggande rättigheterna är inte förhandlingsbara och inget rättfärdigar att de kränks.
Vi bör och har den moraliska och politiska skyldigheten att tala om för de som kämpar för alla kubaners rättigheter att vi står på deras sida och att deras kamp är vår kamp.
Och till de som haft modet att stödja Varelaprojektet också säga att vi delar deras arbete att genom en konstitutionell legitimitet åter ge det kubanska folket dess röst.
Vi kan inte begränsa oss till att fördöma.
Jag uppmanar därför kommissionsledamoten, och jag skulle också bett rådet om det varit närvarande, att då begäran om Kubas anslutning till Cotonouavtalet granskas att uttala sig mot denna begäran om förtrycket fortsätter och om inte en frigivning skett av alla de anhållna.
Nämnda avtal innefattar i artikel 9.2 en förpliktelse för Kuba att följa de mänskliga rättigheterna.
Ett löfte som är oförenligt med det förtryck som så många kubaner lider av i dag enbart av den anledningen att de älskar friheten.
