# ID: svediakorp-gov435729
# author: Lage (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 570
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar, herr kommissionär!
Den socialdemokratiska gruppen stöder fullt ut och otvetydigt det förslag till resolution vi nu diskuterar.
Den socialdemokratiska gruppen protesterar med stor indignation över den förfärliga våg av förtryck som har krossat alla som vågar ha en annan mening, vara avvikande, tänka annorlunda eller skapa fritt i Kuba.
Denna vettlösa våg av förtryck avslöjar - för den som fortfarande närde tvivel eller illusioner - den kubanska politiska regimens sanna natur.
Detta är en totalitär regim som skulle kunna kallas orwellsk, med andra ord en regim av det slag som George Orwell föreställde sig i sitt mästerverk? 1984?.
När den kubanska musiken - symboliserad av Compay Segundo, Ibrahim Ferrer och deras Buena Vista Social Club - väl hade släppts fri trodde vi att vi också skulle få se en frigörelse av det talade ordet - poesin - förkroppsligad av Raúl Rivero, en stor poet dömd till 20 års fängelse.
Och även en frigörelse av det politiska talet, personifierat av Elizardo Sanchez och Osvaldo Payá, som vi har tilldelat Sacharovpriset.
Detta har dock inte hänt.
Vi blev förda bakom ljuset.
Den kubanske diktatorn har fått intellektuella, journalister, politiskt oliktänkande och medlemmar av Varelaprojektet arresterade och brutalt kuvade, med de vanliga förevändningar och metoder som används av varje simpel diktatur: spionage på medborgarna, godtyckliga fängslanden, farser i domstolar och absurda domar.
Det finns inga goda eller dåliga diktaturer, herr talman.
Alla diktaturer är i sig onda.
Det är poänglöst att gradera dem på en skala över ondska och att kalla Fidel Castros diktatur för? välvillig?.
Att vänstern kallar Fidel Castros diktatur för en? respektabel diktatur? är meningslöst.
Jag vill personligen protestera mot detta!
Det cyniska, skamlösa och fräcka brottet mot grundläggande friheter och mänskliga rättigheter är nu en utmaning och en provokation som Fidel Castro kastar till alla medborgare och demokratiska länder.
Vi måste ena våra insatser för att isolera Kuba politiskt.
Jag talar inte om ekonomisk isolering, eftersom Förenta staternas ekonomiska embargo i själva verket har försett den kubanska diktaturen med den viktigaste ursäkten.
Jag talar om en moralisk och politisk isolering.
Vi måste stödja den kubanske dissidenten och socialisten Elizardo Sanchez, som har suttit åtta år i Fidels fängelser och som leder kommissionen för mänskliga rättigheter och nationell försoning, när han visar exemplariskt mod i en intervju i en fransk dagstidning, angående vågen av förtryck, där han hävdar att det som ifrågasätts i Kuba - dessa är hans ord -? är den totalitära modellen?, som har misslyckats i Kuba liksom på andra ställen, och kallar den en motbjudande modell, med tillägget att den kubanska regimen nu är inne i sin dödskamp.
Nu är det besvärliga tider för diktaturer, herr talman.
Jag hoppas innerligt att demokratin kommer att triumfera i Kuba och att det beundransvärda kubanska folket kommer att återfå mötesfriheten, föreningsfriheten, friheten att demonstrera, yttrandefriheten och friheten att resa utanför sin ö.
Jag ber kort sagt för att det kubanska folket skall återfå de drömmar som drev på en revolution som jag alltid har stöttat, men vars viktigaste idéer har förråtts och förnekats.
