# ID: svediakorp-gov435720
# author: Maes (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kollega Liese har redan pekat på den konferens som vår partigrupp organiserade i september förra året tillsammans med honom och med några andra kolleger och under vilken vi kom överens om att lägga fram den här resolutionen till parlamentet och kommissionen.
Vi är ju övertygade om att den extrema fattigdomen bland den landsbygdsbefolkning som måste leva av överlevnadsjordbruk, gör denna till den fattigaste befolkningen i världen.
Den landsbygdsbefolkning som i Guatemala till största delen består av inhemsk befolkning är tyvärr inget undantag.
Därför är det av allra största vikt att var och en av de meningar som står i den här resolutionen blir väl övervägd.
Vi har inte tid att gå in noga på var och en av de aspekterna men det är tydligt att det under de omständigheterna behövs en markreform, även om det ordet är tabu.
Det är den inhemska befolkningen som tydligen lider mest och som inte har tillgång till hälsosam mat, som inte har tillgång till bra utbildning och ingen tillgång till mark.
Kvinnorna är i det sammanhanget återigen de största offren eftersom de inte ens medräknas fastän de i många fall själva måste sköta om mycket stora och omfattande familjer.
Just nu är det tal om en våg av kränkningar av de mänskliga rättigheterna och råder det en fullkomlig strafflöshet på landsbygden.
Under dessa förhållanden finns det bra skäl att påminna om ratificeringen av medlemskapet i Internationella brottmålsdomstolen och vi skulle också vilja yrka på att dödsstraffet avskaffas.
Allt det för att understryka att ett av de länder som vi för några år sedan ändå hyste vissa förhoppningar kring, återigen hotar att glida in i ett tillstånd av strafflöshet varvid avtalen från 1996 inte har blivit annat än döda bokstäver.
Vi ger ut ganska mycket pengar på samarbetet med de här länderna i Latinamerika.
Låt oss därför se till att våra internationella avtal som innebär att vår hjälp och vårt samarbete i första hand kommer de fattigaste till godo, verkligen gör det här möjligt och att regeringen blir skyldig att ge sitt samarbete till det.
