# ID: svediakorp-gov435705
# author: Piscarreta (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ingen förnekar längre att det råder ett underskott på information om Europeiska unionen, hur den fungerar och vad den tjänar till.
Man behöver bara påminna sig om att 50 procent av européerna inte har kunskap om eller inte bryr sig om unionen, och att valdeltagandet i valen till Europaparlamentet har sjunkit från 63 procent år 1979 till 49 procent år 1999.
Detta informationsunderskott medverkar till att skapa en verklig klyfta mellan EU: s medborgare och gemenskapens institutioner.
Så ser det sammanhang ut som bildar bakgrunden till Europeiska kommissionens informations- och kommunikationsstrategi för EU.
Tillgång till information är avgörande för ett fullständigt utövande av EU-medborgarskapet.
En effektiv informationspolitik måste därför grundas på att? framhålla de gemensamma värderingarna? som demokrati, pluralism, kulturell mångfald, sammanhållning och solidaritet.
Än viktigare är att visa - genom att ge praktiska exempel - de vardagliga fördelar som följer med en anslutning till EU, såsom euron, medborgarskap och fri rörlighet.
För att förbättra effektiviteten hos EU: s informationskampanjer måste varje budskap vara tydligt, opartiskt, begripligt och tillgängligt på alla medborgares eget språk.
Informationskampanjerna måste slutligen samordnas på gemenskapsnivå, av EU: s institutioner, vilket därmed skulle göra det enklare att identifiera behov.
Samtidigt måste den här typen av kampanjer decentraliseras till nationell och regional nivå.
