# ID: svediakorp-gov435694
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 187
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta betänkande innehåller en på det hela taget positiv bedömning av den nuvarande situationen och av de förslag som kommer att läggas fram vid FN: s ministerkonferens, som äger rum den 16-17 april i Wien.
Fler rekommendationer bör dock tas med, särskilt om behovet av att förändra ramarna för internationell handel, som är ekonomiskt obalanserad; om att lösa problemet med de minst utvecklade ländernas skuldsättning; om att uppmuntra odling av jordbruksprodukter som ersättning för narkotikagrödor och om användning av produkter som ersättning för narkotikakonsumtion.
Enligt vår mening skulle det kunna vara meningsfullt att fördöma FN-konventionen från 1988 om vår strävan är att inte straffbelägga narkotikakonsumtion och innehav av små mängder för personligt bruk, vilket redan är fallet i Portugal.
Vi förkastade således de ståndpunkter som syftade till att förhindra någon som helst ändring av denna konvention.
När det gäller de s.k. narkotikakategorierna medger vi att det krävs vissa justeringar av den nuvarande situationen, även om detta alltid måste göras på vetenskapliga grunder, särskilt när det gäller att ändra olika narkotikamedels plats på listan.
