# ID: svediakorp-gov435685
# author: Krivine & Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Den franska regeringen har nyligen tillsammans med den tyska regeringen återupptagit de organiserade charterutvisningarna av invandrare från länder utanför gemenskapen.
Ändå har de skandalösa förhållandena vid dessa utvisningar uppdagats, som orsakat dödsfall under resan, för att inte tala om de människor som fängslats i mottagarländerna.
Det är mot den bakgrunden Europaparlamentet föreläggs ett förslag till rådets direktiv om att harmonisera och reglera stödet på Europeiska unionens flygplatser för transitering i samband med återsändande med eller utan ledsagare.
Det betänkande vi har förelagts för att godkänna denna kodifiering av utvisningarna är dock synnerligen präglat av hyckleri.
Inte ett ord sägs om det faktum att kollektiva utvisningar är förbjudna enligt Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna och Europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Därmed kan de nationella polismyndigheterna räkna sig till godo att de beaktar invandrarnas individuella rättigheter på ett bra sätt.
I betänkandet slås också åter fast att medlemsstaternas suveräna rättigheter inte påverkas - framför allt vad gäller tillämpningen av åtgärder som innebär tvång mot tredjelandsmedborgare som olagligen vistas inom en medlemsstats territorium och som motsätter sig återsändandet.
Av alla dessa skäl har vi röstat emot detta resolutionsförslag och vi kommer att fortsätta att mobilisera oss tillsammans med alla som vill få ett slut på dessa utvisningar.
