# ID: svediakorp-gov435669
# author: Morillon (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
När det gäller ändringsförslag 9, föreslår jag att följande mening läggs till:? hoppas att andra medlemsstater kommer att acceptera att ansluta sig till det?.
Det handlar om det initiativ som tagits av Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg.
Herr talman!
Detta stycke är faktiskt klumpigt formulerat.
Jag föreslår att det ändras i enlighet med formuleringen på röstsedlarna:? På grund av att de nuvarande krigslagarna är för dåligt anpassade till de nya situationer där de flesta offren vid en konflikt skördas bland civilbefolkningen, bör det vara FN: s sak att definiera den bästa tillämpningen av de internationella humanitära bestämmelserna varje gång en multinationell operation övervägs ...?.
Jag tror att detta ändringsförslag bör tillfredsställa den socialdemokratiska gruppen.
