# ID: svediakorp-gov435667
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 158
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall med glädje vidarebefordra budskapet från denna debatt till mina kolleger Lamy och Nielson.
Jag skall emellertid göra några kommentarer.
Ni bör komma ihåg att det verkliga problemet inom kaffesektorn är bristen på efterfrågan.
Tillgång handlar i huvudsak om efterfrågan och av den anledningen är handelsförhandlingar inte den enda lösningen.
Det är mycket viktigt att diskussionerna inom ramen för Världsbanken / ICO, eller ICO självt, leder till lösningar.
Dagens problem är att Förenta staterna, som är det näst största kaffekonsumerande landet, står utanför ICO.
Såvida inte Förenta staterna är villigt att ompröva dess ståndpunkt inom ramen för ICO så kommer åtgärderna inte att få samma internationella inverkan.
Vad beträffar förslaget om en handlingsplan före nästa möte och kommissionens deltagandenivå kommer jag att vidarebefordra Kinnocks frågor till Lamy och Nielson.
Jag är säker på att de kommer att svara i enlighet därmed.
