# ID: svediakorp-gov435660
# author: Kinnock, Glenys (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 616
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Förra veckan i den gemensamma parlamentariska AVS - EU-församlingen antog vi enhälligt en resolution om kaffe.
Vi krävde brådskande åtgärder för att mildra effekterna av varuprisernas instabilitet i AVS-länderna.
Vi har anslutit oss till en kör av röster från det spanska parlamentet, den amerikanska senaten och representanthuset som kräver förändring.
Tjugosju AVS-länder är beroende av kaffeproduktionen.
Det är dessa bakgrundsfakta, som kommissionsledamoten skildrade, som förklarar varför det är så allvarligt att priserna på den internationella kaffemarknaden har fallit med mer än 60 procent under det senaste decenniet.
I dag kräver parlamentet i sin resolution att åtgärder vidtas.
Världssamfundet med EU inberäknat har nu ett ansvar att inrikta sig på prisraset på den internationella kaffemarknaden och att mildra det fasansfulla lidande som Wijkman talade om - 25 miljoner fattiga jordbrukare som är beroende av kaffeproduktionen och de samhällen som de lever i.
EU yvas över att ha en handels- och biståndsstrategi för internationell solidaritet.
Det är förvisso något som vi siktar på, och vi har även de nödvändiga politiska instrumenten.
EU: s medlemsstater utgör 15 av de 21 importländer som är medlemmar av Internationella kaffeorganisationen.
Det gör oss till en nyckelaktör på marknaden och med ett huvudansvar gentemot de kaffeproducerande länderna.
Vi välkomnar det faktum att rådet i november gav närmare uppmärksamhet åt frågan om de kaffeberoende länderna.
Sedan dess har emellertid mycket lite skett, trots det faktum att kommissionen har anslutit sig till och upprepat stödet för ICO: s kvalitetsprogram.
Kommissionsledamoten nämnde meddelandet som nu tydligen inte kommer att läggas fram i tid för ICO: s rundabordskonferens på världsnivå i London.
Vi krävde detta i vår resolution och vi beklagar att det tydligen inte kommer att ske.
Faktum är att trots marknadsläget går det väldigt bra för kaffeföretagen.
På den fria marknaden ger den globala räckvidden dem alternativ utan motstycke.
För tio år sedan mottog de kaffeproducerande länderna omkring en tredjedel av varje dollar som spenderades på kaffe.
Nu mottar de mindre än åtta cent.
Förra året i Uganda mötte jag en jordbrukare som sålde ett kilo av hennes kaffebönor för 150 ugandiska shilling.
Senare betalade jag 1 000 ugandiska shilling för endast en kopp kaffe på Sheraton hotell!
De fyra stora företagen tillsammans köper närmare hälften av de kaffebönor som produceras i världen.
Kafferostningsföretagen måste ta större ansvar för att betala jordbrukare ett rimligt pris för det de odlar, för att göra det möjligt för jordbrukarna att skicka sina barn till skolan, betala hälsovårdskostnader och att få mat på bordet.
Det förekommer ett förfärligt mänskligt lidande i kaffebranschens centrum och vi måste sätta press på företagen att göra mer och att visa större intresse.
EU har verklig auktoritet inom ICO och vi har ett ansvar att under rundabordskonferensen slå fast vår politik som kan ge jordbrukarna en möjlighet att leva sina liv i värdighet och ekonomisk trygghet.
Jag vill veta om kommissionen håller på att förbereda en särskild handlingsplan för detta möte, eftersom det inte kommer att räcka med att bara infinna sig.
Vi vill ha ett uttalande och en handlingsplan.
Jag vill också veta - och återigen finns detta med i vår resolution - om vi kommer att skicka en representant på hög nivå.
Skall kommissionsledamoten åka?
Skall generaldirektören åka?
På vilken nivå kommer Europeiska unionen att vara representerad för att vi skall kunna ha en tydlig och ambitiös handlingsplan?
Sedan kan vi alla fortsätta att njuta av en utmärkt kopp av världens mest populära dryck - kaffe.
