# ID: svediakorp-gov435656
# author: Bowe (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
På den socialdemokratiska gruppens vägnar välkomnar och stöder jag detta förslag.
Det är ett steg framåt att 44 nya ämnen som har erkänts som CMR-ämnen har lagts till förteckningen över förbjudna ämnen och att dessa kommer att avlägsnas från produkter och annan användning inom unionen.
Det är sannerligen ett steg framåt när det gäller att skydda människors hälsa.
Tvistefrågan om kosmetika tycks nu ha lösts och vi kan uttrycka vår tillfredsställelse över den överenskommelsen.
Återigen är detta ett betydande steg framåt för kosmetikaanvändarnas hälsa.
När det gäller frågan om kemiska ämnen i produkter ansluter jag mig till den ståndpunkt som uttrycktes i parlamentets betänkande att vi borde undersöka denna fråga mycket noggrant.
Jag håller emellertid med kommissionen om att denna fråga har en mycket mer vittomfattande innebörd än att endast gälla kontroll av 44 kemikalier i vårt befintliga förslag och deras potentiella faror.
Det står nu klart att denna fråga kommer att behandlas i den nya förestående kemikaliepolitiken.
Vi kan därför uttrycka vår tillfredsställelse över att vi har gjort goda framsteg beträffande det här förslaget.
Vi kommer kunna behandla frågan om kemiska ämnen i produkter, och en rad andra frågor, när vi inriktar oss på det kemikaliepolitiska förslaget som vi räknar med att kommissionen kommer att offentliggöra för en mer omfattande rådfrågning den 7 maj.
Jag förväntar mig att vi kan inleda detta arbete under hösten.
Jag kan därför, på den socialdemokratiska gruppens vägnar, rekommendera kammaren detta förslag och dess resultat, och jag ser fram emot att fortsätta vår konstruktiva dialog och vårt arbete med kommissionen.
