# ID: svediakorp-gov435640
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Föredragande Nobilia har ytterligare en gång bevisat att ett så vardagligt föremål som tvättmedel kan omfatta invecklade tekniska aspekter.
Kort sagt kan jag instämma med den linje som föredraganden stakat ut.
Om vi vill bedöma tvättmedlen med sikte på handel och användning bör vi främst ta hänsyn till miljö- och hälsoeffekterna.
Begränsningarna på handel och användning kan upphävas om det är fråga om nödvändiga tillämpningar som det inte finns några säkrare alternativ för.
I det sammanhanget måste vi dock framför allt se till att omfattningen av den handeln och försäljningen över hela Europeiska unionen stannar på en så låg nivå att miljön och hälsan inte hotas.
En annan viktig sak när det gäller fosfaterna.
I några medlemsstater har de redan förbjudits.
Ett EU-förbud tycker jag just nu är lite förhastat men bör övervägas på allvar.
Om det finns andra aspekter som medlemsstaterna fastställt strängare lagar för så får de medlemsstaterna inta tvingas att ändra sina lagar.
Slutligen, fru talman, så vill jag betyga mitt instämmande med föredraganden när det gäller märkningen.
För lekmän är den mycket riktigt ofta obegriplig och förvirrande.
Det måste räcka med enkla texter på produkter som godkänts efter grundlig utvärdering.
Om de nyfikna konsumenter ändå vill veta mer så bör de rådfråga tillverkaren via dennes webbplats och via telefon.
