# ID: svediakorp-gov435624
# author: Breyer (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill helt kort gå in på Jacksons inlägg.
Jag anser att ändringsförslag 4 är helt rättfärdigat, för det vi vill är att aspartam skall kontrolleras, särskilt när det gäller riskgrupper, och det är i främsta hand gravida kvinnor.
Vi vet alltför lite om vad exempelvis en hög förbrukning av sötningsmedel får för effekter på graviditeten, eller på hälsan hos spädbarn och barn.
Samma sak gäller för sukralos och cyklamat - min kollega Paul Lannoye har redan gått in på det.
Låt mig helt kort gå in på cyklamat.
Ni har just nämnt FDA i Förenade staterna, när det gällde aspartam.
Men däremot vill ni inte lyssna till deras varningar när det gäller cyklamat.
Cyklamat - min kollega Paul Lannoye har redan helt riktigt påpekat det - tillåts i mycket mindre mängder.
Jag tror vi måste notera det.
Vi bör verkligen föreslå det som min kollega tar upp, nämligen att man rentav minskar mängden till 100 milligram.
Vi måste försöka minska den stora användningen av socker.
Vi upplever att exempelvis våra barn inte känner sötman hos frukt, att socker inte längre betraktas som krydda, att livsmedel blir fullständigt översötade, så att vi vänjer oss vid dessa sötningsmedel, med det resultatet att det används allt mer sötningsmedel för att minska den enorma sockeranvändningen.
Vi befinner oss här i en ond cirkel.
Därför kan jag verkligen stödja förslaget från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Jag tror att vi måste följa denna debatt mycket noga, för det är en sak som vi inte får tillåta, nämligen att cancerframkallande ämnen får användas som sötningsmedel.
Här gäller försiktighetsprincipen, och så länge som vi inte kan utesluta att det är farligt, får vi inte ta några risker.
