# ID: svediakorp-gov435615
# author: Cunha (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att visa min uppskattning åt två håll.
Det första, till vår föredragande, Danielle Auroi, för hennes arbete med detta betänkande, som utgör en stor ansträngning för att försöka sammanfatta och utvidga direktivens omfattning.
Det andra till kommissionen, eftersom jag anser att det är mycket positivt att kommissionen har lagt fram dessa förslag för att ge en öppen och klar rättslig grund för finansieringen av jämförande försök med utsäde och vegetativt material.
Jag tycker därför att vi alla är på god väg och detta är just vad som är önskvärt.
Det finns dock några skillnader i synen på vart vi vill komma med detta arbete.
Där är jag överens med flera kolleger som har talat och med föredraganden, när det gäller behovet att ha en bredare syn på hela problemet med jämförande försök med utsäde och vegetativt material.
Vi bör därför ge en förklaring som är mer anpassad till verkligheten.
Vi kan naturligtvis därefter ha olika åsikter om frågan om vi skall reglera problemet med blandningar av rent utsäde med genmodifierat utsäde.
Jag har ingen ideologisk syn på frågan som Keppelhoff-Wiechert, jag förstår också att man måste följa vetenskapen och anta en begränsning som inte innebär någon fara för en överdriven förorening.
Men jag håller också med om behovet att se till att vi har rent utsäde som inte är förorenat med genmodifierat utsäde.
Kanske just därför vore det lönt att skapa en speciell finansiering bara för icke-genmodifierat utsäde, inklusive det ekologiska jordbruket naturligtvis, men även det traditionella jordbruket, där man använder utsäde och traditionella, regionala och lokala varianter som inte har något stort försäljningsvärde, men som det är viktigt att bevara ur genetisk synvinkel.
