# ID: svediakorp-gov435610
# author: Fiebiger (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kvalitetssäkringen inom livsmedelsproduktionen ställer mycket höga krav på alla som är delaktiga i producentkedjan.
En av uppgifterna består i att använda sådana saluföringsmetoder, som säkrar öppenheten och spårbarheten för alla aktörer på marknaden, samt naturligtvis också för konsumenterna.
Produktionen av utsäde är en utbredd affärsangelägenhet, och saluföringen regleras i länderna av kontrollmyndigheter, och faktorer som äkthet hos sorterna och ursprungsbevis bekräftas.
Genom detta betänkande skall bristerna åtgärdas.
För detta har det anslagits 1 miljon euro, men som jag redan sagt så gäller det omfattande affärer.
Att man ställt 1 miljon euro till förfogande visar mig hur lång tid det kommer att dröja innan ekonomiskt jämförande försök i denna mening kan genomföras.
För de genetiskt modifierade sorterna har man alltid haft en märkningsplikt, och det är ländernas sak att hantera tröskelvärdena.
Problemet med den egna saluföringen av utsäde, som nämnts här, skall och kommer att regleras flexibelt genom särskilda odlingstillstånd i efterhand.
Det kan jag bara bifalla.
Här fanns och finns det avsevärda luckor.
EU borde inom handlingsplanen för biovetenskap och bioteknik utförligt bearbeta hela den komplexa frågan om hantering av genetiskt modifierade organismer, även när det gäller utsäde.
Jag kräver här att konkurrensrätten och konkurrensvalfriheten inom jordbruksproduktionen bibehålls och inte inskränks.
Det görs visserligen inte i detta betänkande, ändå vill jag påpeka det än en gång.
