# ID: svediakorp-gov435609
# author: Sturdy (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka kommissionen för att man är närvarande vid denna debatt.
Som kommissionsledamot Byrne sade, handlar detta om saluföring av utsäde och jag är ganska besviken över att Auroi har valt att även införa genetiskt modifierade organismer.
Detta betänkande handlar om saluföring av traditionellt, konventionellt utsäde och genetiskt modifierade organismer omfattas inte av det ämne vi debatterar i dag.
Jag säger detta till Auroi i egenskap av utsädesproducent och utsädesodlare.
Vi ägnar mycket tid och möda åt att garantera att de produkter vi producerar är helt fria från alla typer av kontamination och det är på detta sätt som man odlar konventionellt och traditionellt utsäde.
Det är fel att ta upp frågan om genetiskt modifierade organismer inom ramen för denna lagstiftning.
En annan anledning är att kommissionens nästa förslag till lagstiftning kommer att behandla frågan om genetiskt modifierat utsäde, efter de två betänkanden som skall behandlas av parlamentet, varav det ena såsom kommissionsledamot Byrne väl känner till är det betänkande av Trakatellis som för närvarande behandlas av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor.
Därför anser jag det tills vidare vara liten mening med att ta upp den frågan och av denna anledning hoppas jag att parlamentet kommer att stödja mina ändringsförslag, samtidigt som jag ställer mig bakom Aurois princip om att vi måste vara medvetna om situationen vad gäller kontamination med genetiskt modifierade organismer.
Jag har försökt att föra in vad jag kallar ett mer pragmatiskt synsätt i denna lagstiftning och jag hoppas att kammaren kommer att stödja mina ändringsförslag till Aurois betänkande som, även om jag i princip ställer mig bakom hennes ståndpunkt, i praktiken kommer att göra det möjligt för kommissionen att lägga fram det förslag som egentligen skall läggas fram först efter det att de båda betänkandena har behandlats av parlamentet.
Därför är det mycket viktigt att vi behandlar dessa betänkanden.
Till Auroi vill jag säga att vi alla är medvetna om riskerna med kontamination med genetiskt modifierade organismer, men dessa risker har ännu inte blivit verklighet och vi kan inte heller vara säkra på att så kommer att ske i framtiden.
Alla som arbetar med utsädesproduktion är bekymrade över detta, men var vänliga och invänta denna lagstiftning från kommissionen.
Då kommer vi att kunna fatta ett beslut om saken.
