# ID: svediakorp-gov435596
# author: Sacrédeus (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Betänkandet och förslaget till direktiv är viktiga ur hälso- och säkerhetssynpunkt.
Föredraganden Liese har lagt till ytterligare några angelägna dimensioner genom att på flera punkter också välja att ta upp etiska aspekter.
För det första: Från stadgan om mänskliga rättigheter infogas ett nytt inledande skäl om människokroppen, vilket lyder:? Människokroppen är okränkbar och oförytterlig.
Det är förbjudet att låta människokroppen och dess delar i sig utgöra en källa till ekonomisk vinning?.
För det andra: I ändringsförslag 79 föreslås en sammanställning av en uppförandekod, om möjligt på FN-nivå, till skydd för människovärdet.
I ändringsförslaget sägs att aktning bör visas för principer som förbud mot att låta människokroppen och dess delar utgöra en källa till ekonomisk vinning, principen om informerat samtycke samt förbud mot kloning.
För det tredje: Ändringsförslag 46 pekar på att ingen vävnad från foster i samband med frivillig abort skall beviljas.
Detta är ett viktigt ställningstagande för att inte ett förvridet nyttoargument skall kunnas användas som påtryckning då någon står inför ett eventuellt beslut om abort.
För det fjärde: Ändringsförslag 31 innehåller krav på att särskilt reglera användningen av könsceller, embryonala stamceller och fosterceller.
Celler med ett känsligt ursprung ur etisk synpunkt behöver regleras speciellt om så inte är fallet i medlemsstaterna.
För det femte: I ändringsförslag 82 tas medgivande från givare upp.
Det behövs ett förtydligande av vad som bör gälla vid donation och vad de obligatoriska kraven rörande samtycke innebär.
Det rör sig om viktiga klarlägganden för vad som skall gälla för personer som inte själva kan ge juridisk bindande samtycke samt för avlidna respektive levande personer.
För det sjätte: Ändringsförslag 41 tar upp viktiga klarlägganden och frivilligheten angående donationer.
Samtidigt åläggs medlemsstaterna ansvaret att mer specifikt utforma reglerna.
Jag kan varmt rekommendera Lieses betänkande.
