# ID: svediakorp-gov435585
# author: Ó Neachtain (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill lovorda föredraganden, Liese, för hans plikttrogna arbete med detta mycket känsliga och tekniska ämne.
Jag vet att han har bedrivit ett omfattande samråd med de politiska grupperna för att detta betänkande så mycket som möjligt skall återspegla olika bekymmer och åsikter.
Jag vill berömma kommissionen för att man har tagit detta initiativ enligt artikel 152.
Detta är ett relativt nytt område för europeisk lagstiftning.
Liksom med bloddirektivet är det viktigt att det blir riktigt gjort.
Det är även viktigt att de åtgärder som vidtas på det medicinska området placeras inom en etisk ram.
Inom denna ram måste man naturligtvis på vederbörligt sätt beakta de nationella systemen.
Kommissionen är medveten om hur snabbt och effektivt detta förslag behandlades av parlamentet.
Jag hoppas verkligen att de mycket positiva ändringsförslag som på utskottets vägnar har föreslagits av föredraganden kommer att godtas.
Parlamentet har på en rad områden åstadkommit avsevärda förbättringar i förhållande till det ursprungliga förslaget.
Beträffande de etiska principerna välkomnar jag det konkreta språkbruket för att förstärka principen om frivilliga donationer av celler och vävnader utan ersättning.
Det finns uppenbara folkhälsomässiga risker med att attrahera fel typ av givare genom att göra tillvaratagande av vävnader till en kommersiell verksamhet.
Jag stöder helhjärtat ett stärkande av samtyckesprincipen för att på så vis skapa bästa möjliga skydd för givarna.
I detta hänseende är det viktigt att användningen av vävnad från foster undantas.
Likadant är jag emot tanken på att skapa mänskligt liv endast i syfte att skörda vävnader och att detta liv därefter skall kasseras.
Detta vore att fullständigt kränka principen om människovärde enligt stadgan om mänskliga rättigheter.
Jag stöder även de ändringsförslag som syftar till att från tillämpningsområdet för detta direktiv undanta celler eller vävnader som kommer från klonat material.
Parlamentet har vid ett flertal tillfällen uttryckt sitt motstånd mot kloning av människor.
Jag vill att kommissionen berättar när man har för avsikt att utarbeta ett förslag till direktiv om organdonationer.
Jag uppmanar kommissionen att komma med en utfästelse till parlamentet om detta arbete innan vi röstar om detta förslag.
