# ID: svediakorp-gov435567
# author: Yiannitsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag tycker att ledamoten uttrycker en tanke som är värd att undersökas närmare.
Vi vet alla, tror jag, hur komplicerade omständigheter som dessa är, när man å ena sidan måste se hur skyddet av jordbrukssektorn kan minskas, dock utan att det leder till att människor lämnar sektorn, och å andra sidan hur frågorna om pensionsåldern måste hanteras, för befolkningen på vår kontinent blir allt äldre, ett faktum som urholkar grunden till pensionssystemet.
Det finns olika problem i samband med sysselsättningsgraden, vilken vi å andra sidan söker höja.
Jag har som exempel nämnt vissa omständigheter som är svårförenliga sinsemellan.
Man måste finna gyllene medelvägar - för att uttrycka det så.
Det förslag som framförts ligger, såvitt jag förstår, i en sådan riktning, och jag är övertygad om att kommissionen kommer att kunna bedöma och utvärdera det i sina förslag om sysselsättningsriktlinjerna.
Dessa förslag kommer även att syfta till en genomgripande omarbetning av de sysselsättningsriktlinjer som man beslutade om för fem år sedan i Luxemburg.
