# ID: svediakorp-gov435565
# author: Yiannitsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Med hänsyn till de återverkningar som den åldrande befolkningen får på arbetsmarknaderna och fenomenets troliga följder för tillväxten och de sociala trygghetssystemens livskraft enades medlemsstaterna i Stockholm om att öka sysselsättningsgraden bland äldre arbetstagare till 50 procent senast 2010.
Vid Europeiska rådets möte i Barcelona efterlyste man vidare en successiv höjning på cirka fem år av den faktiska genomsnittsålder vid vilken människor lämnar arbetsmarknaden senast 2010.
Enligt den gemensamma rapporten om sysselsättningen 2002 betraktar alla medlemsstater äldre arbetstagare som den främsta källan till arbetskraft, och det har gjorts satsningar antingen för att försöka motverka att människor pensionerar sig i förtid eller för att uppmuntra dem att stanna kvar längre på arbetsmarknaden genom olika incitament.
Försök har även gjorts att parallellt skapa ett system som genom att kombinera de bägge strategierna gör det lättare att lämna arbetslivet stegvis.
I sitt bidrag till Europeiska rådets vårmöte den 21 mars 2003 anger rådet ökat arbetskraftsutbud och ökad delaktighet i alla grupper samt främjande av ett aktivt åldrande som en av sina nio prioriteringar för att nå de tre övergripande målen för den europeiska sysselsättningsstrategin.
Rådet förväntar sig att kommissionen tar med denna prioritering i riktlinjerna för sysselsättningen, vilka den förväntas lägga fram i april 2003.
Slutligen inser rådet vikten av att bevara jordbruksverksamheter, i syfte att uppnå en balanserad regional utveckling i Europeiska unionen och motverka befolkningsminskningen i jordbruksområden.
