# ID: svediakorp-gov435559
# author: Yiannitsis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi fäster ledamotens uppmärksamhet på artikel 163.3 i fördraget, där följande slås fast:? Alla gemenskapens åtgärder enligt detta fördrag inom forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, skall beslutas och genomföras enligt bestämmelserna i avdelning 18 om forskning och teknisk utveckling, särskilt i enlighet med det fleråriga ramprogram som avses i artikel 166.?
Följaktligen skall forskning och utveckling på området alternativ energi genomföras och finansieras inom ramen för ramprogrammet.
Det nuvarande ramprogrammet antogs genom beslut 1513 / 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002-2006).
Genom ramprogrammet, under det prioriterade tematiska området? Hållbar utveckling, globala förändringar och ekosystem?, finansieras forskning om och utveckling av hållbara energisystem inom följande områden: ren energi, särskilt förnybara energikällor och deras integrering i energisystemet, inbegripet förvaring, distribution och användning; energisparande och energieffektivitet, bland annat genom användning av förnybara råvaror; alternativa motorbränslen; bränsleceller, inbegripet tillämpningar för dessa; ny teknik för energibärare, energitransport och lagring på europeisk nivå, särskilt väteteknik; nya och avancerade koncept för förnybar energiteknik med viktig framtida energipotential som kräver forskningsinsatser på lång sikt; minskning av koldioxidutsläpp från renare anläggningar för fossila bränslen.
En riktgivande summa på 810 miljoner euro har reserverats för dessa forskningsverksamheter under den tid ramprogrammet varar.
Jag påminner även om att det sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom), som även det avser perioden 2002-2006, har en riktgivande budget på 750 miljoner euro för forskning om kontrollerad termonukleär fusion, som kan bidra till en långsiktig energiförsörjning och därigenom uppfylla kraven på hållbar utveckling för en tillförlitlig centraliserad grundförsörjning med elektricitet.
Ytterligare detaljer om den planerade forskningen samt specificerade budgetanslag återfinns i de specifika besluten om programmens antagande.
Rådet har följaktligen, anser jag, med Europaparlamentets medbeslutande, reserverat ansenliga resurser för forskning om alternativ energi och förnybar energi liksom om energisparande och energieffektivitet.
