# ID: svediakorp-gov435537
# author: Bautista Ojeda (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-04-09
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 109
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr Yiannitsis, tjänstgörande rådsordförande!
Har ni lagt märke till var de ledamöter som ställer frågorna till er sitter någonstans?
Har rådet föreslagit något slags kontroll över de europeiska multinationella företagen, närmare bestämt oljebolagen, för att undvika att Västsaharas naturresurser exploateras under den tid som självbestämmandeprocessen varar, vid sidan av, naturligtvis, Förenta nationernas rättsliga enhets slutsatser om den här frågan?
Vilka garantier kan rådet ge det västsahariska folket för att vi inte kommer att tillåta att deras naturresurser, med vårt tysta medgivande, exploateras av multinationella företag från Europeiska unionen under den tid som självbestämmandeprocessen varar?
